9 серпня — 81-а річниця атомного бомбардування Нагасакі. На тлі траурних заходів продовжує лунати критика на адресу розташованого в Нагасакі Музею атомної бомби. Йдеться про нещодавно ухвалене рішення переформулювати описи на інформаційних стендах музею про Нанкінську різанину. Слово «різанина» планують замінити на «інцидент». Критики зазначають, що це порушить усталений міжнародний консенсус. Документи про Нанкінську різанину були внесені до Реєстру всесвітньої пам’яті ЮНЕСКО у 2015 році. Протягом десятиліть ті, хто вижив після бомбардування, нащадки постраждалих та місцеві активісти закликали музей визнавати історичні факти, а також додати експонати, що розповідають про систему сексуального рабства часів війни та примусову працю китайців у Японії, зокрема тих, хто загинув під час бомбардування Нагасакі.

Лідер громадської організації Нагасакі Секігуті Тацуо: «Експонати мають точно відображати історію, описувати й агресію, й експансію, і недвозначно свідчити про звірства воєнного часу, включаючи злочини загону 731, та проблему жінок для розради. Якщо музей і надалі применшуватиме значення темних сторінок японської історії, молоді покоління, які оглядатимуть експозицію, будуть введені в оману. Японія має нести відповідальність за ті страждання, яких вона завдала іншим азійським країнам, і робити все можливе, щоб подібні трагедії не повторювалися. Ті, хто знає історію, повинні доносити її до громадськості».

Джерело: Читати оригінал