У середу тут відбулася презентація п’ятого тому книги “Сі Цзіньпін про державне управління”, на якій зібралися представники уряду, науковці та видавці з Китаю та Туреччини.
Захід був спільно організований Прес-канцелярією Держради КНР, Китайською міжнародною комунікаційною групою /CICG/ та посольством Китаю в Туреччині. У презентації взяли участь понад 200 представників із видавничої індустрії, аналітичних центрів, медіа та інших секторів обох країн.
Учасники зазначили, що книга є авторитетною працею, в якій всебічно та систематично представлені останні досягнення в галузі ідей Сі Цзіньпіна щодо соціалізму з китайською специфікою в нову епоху. Книга яскраво демонструє теорію та практику китайської модернізації у новому поході, а також пропонує глибоке викладення бачення Китаю та пропозицій щодо просування будівництва спільноти єдиної долі людства.
Дата заходу збіглася з 55-ю річницею встановлення дипломатичних відносин між Китаєм та Туреччиною. Учасники заявили, що обмін досвідом державного управління, особливо на тему модернізації, допоможе сторонам поглибити взаємну політичну довіру, сприятиме поєднанню стратегій розвитку і дозволить обом сторонам разом рухатися шляхом модернізації.
Виступаючи на заході, віце-спікер парламенту Туреччини Джелал Адан заявив, що п’ятий том книги “Сі Цзіньпін про державне управління” є цінним орієнтиром для розуміння напряму політики Китаю та його стратегічного мислення з глобальних питань.
Він сказав, що Туреччина готова використати цей захід як можливість для подальшого поглиблення обмінів між законодавчими органами двох країн та практичного співробітництва в різних галузях, посилення поєднання між ініціативою “Пояс і шлях” та Серединним коридором, а також досягнення нового прогресу у співпраці в галузях економіки, торгівлі та інвестицій, гуманітарних та культурних обмінів і туризму.
Заступник міністра культури та туризму Туреччини Гекхан Язги сказав, що проведення заходу є дуже надихаючим. У книзі систематично пояснюється, що КПК, дотримуючись концепції розвитку, орієнтованому на народ, домоглася сталого і здорового соціально-економічного розвитку в Китаї і підтримала довгострокову соціальну стабільність. Він додав, що це дає позитивне натхнення міжнародній спільноті, особливо Туреччині.
“Туреччина готова поглиблювати гуманітарні обміни та взаємне між-цивілізаційне навчання з Китаєм, надаючи нового імпульсу двосторонній дружбі та співпраці”, – сказав чиновник.
Відомий турецький китаєзнавець Гірай Фідан зазначив, що книги є мостом, що з’єднує різні цивілізації, і відіграють важливу роль у культурному обміні.
“Переклад та видання книги “Сі Цзіньпін про державне управління” багатьма мовами є конкретним втіленням заклику голови КНР Сі Цзіньпіна до того, щоб цивілізації долали відчуження шляхом обмінів, створюючи нові можливості для кращого розуміння Китаю в усьому світі”, – підкреслив учений.
Джерело: Читати оригінал